Deze e-mail is vertrouwelijk en enkel bedoeld voor individueel gebruik aan wie deze e-mail geadresseerd is. De ingenomen standpunten of weergegeven opinies zijn niet noodzakelijk gelijklopend met deze van Amaverde. Indien u niet de bedoelde bestemmeling bent, beschouw deze e-mail dan als een vergissing en wees u er zich van bewust dat elk gebruik of het doorsturen, printen, kopiëren ervan verboden is.

 

Cet message e-mail et ses annexes éventuels sont strictement confidentiels et uniquement destinés à l'usage exclusif par le(s) destinataire(s). Les points de vue et opinions émis dans le message ne correspondent pas obligatoirement avec ceux du Amaverde. Si vous recevez ce message par erreur, nous vous prions de ne pas tenir compte du contenu. Sachez que tout usage -direct ou indirect- ou transmission, impression, copie de ce mail sont interdit.

 

This email and any files transmitted with it are confidential and intended solely for the use of the addressee(s.) Any views expressed in this message are those of the individual sender, except where the sender specifically states them to be the views of Amaverde. If you have received this email in error, please disregard. This message contains confidential information and is intended only for the named recipient. If you are not the intended recipient you should not disseminate, distribute or copy this e-mail.

 

Diese E-Mail ist vertraulich und nur für den Adressierten bestimmt. Meinungen und Standpunkte stimmen nicht unbedingt mit denen der Amaverde überein. Sollten Sie nicht der Adressierte sein, fassen Sie dann diese E-Mail als einen Irrtum auf. Jeder Gebrauch (weiterleiten, drucken, kopieren) ist in diesem Fall verboten.